スポンサーリンク

【モンハンワールド(MHW)】今作はチャットの定型文自動翻訳機能が付いている!!外国人とのマルチでも最低限の意思疎通は出来るぞ!!

[コメント(1)]

話題の記事一覧

549: 名無しさん 2017/12/19(火) 20:42:24.23 ID:PDD5HmBv0
こっちは英語の定型文くらいなんとか読めるけど向こうは一切わからないだろうな

 

551: 名無しさん 2017/12/19(火) 20:44:35.27 ID:nI3Pa4mu0
簡易文章で青っぽい○付いてる奴は翻訳されるんちがうんしらんけど

 

556: 名無しさん 2017/12/19(火) 20:47:08.84 ID:QLWseNT3a
>>551
そんなんあったか?と思うぐらいに気付かなかったわ

 

557: 名無しさん 2017/12/19(火) 20:47:30.35 ID:kVAq4vCX0
英語喋れませんは「I don’t」の方がいいぞ
can’tだと私はアホです言うとるようなニュアンスになる

 

558: 名無しさん 2017/12/19(火) 20:47:32.92 ID:U5xQKc8A0
Cut the tail. It is a duty.

 

561: 名無しさん 2017/12/19(火) 20:48:57.90 ID:7W5reCT+0
モンハン用の英語例文集とか出してくれたら買いたいなー
公式じゃなくても同人誌とか、最悪攻略wikiでもいい

 

564: 名無しさん 2017/12/19(火) 20:50:25.94 ID:msJHYKDh0
youtubeの外人のプレイ動画見てたら一通りしゃべってくれるぞ

 

567: 名無しさん 2017/12/19(火) 20:51:26.93 ID:lcQYRw1va
1人外人混ざったとかなら何とかなるが外人まみれの所に一人だと辛そう
英語ならまだしも中国語韓国語だったら無言退室

 

591: 名無しさん 2017/12/19(火) 21:06:55.14 ID:2op63atY0
βでは定型文が翻訳されてなかったみたいだけど製品版ではされるのかな

 

593: 名無しさん 2017/12/19(火) 21:08:00.96 ID:msJHYKDh0
>>591
事前情報ではそう言ってた筈

 

595: 名無しさん 2017/12/19(火) 21:08:46.53 ID:QLWseNT3a
>>591
相手側からしたら変わってたんじゃね?

 

597: 名無しさん 2017/12/19(火) 21:09:52.58 ID:sIp6uruV0
>>591
自動翻訳の定型文とそうでない定型文とある

 

600: 名無しさん 2017/12/19(火) 21:11:34.39 ID:2op63atY0
>>597
全部には対応してなかったのか

 

601: 名無しさん 2017/12/19(火) 21:12:38.25 ID:SfIT1VAc0

これの中で自動翻訳定型文あるって言ってるわ

https://m.youtube.com/watch?v=vp5W4AqMsPA

 

604: 名無しさん 2017/12/19(火) 21:15:26.38 ID:uErZYO470
地球マークがある定型文は
対応言語に変換されるって言ってたね

 

かんりにん。
何種類くらいの翻訳可能定型文があるんだろう。ハチミツくださいは…ないか
スポンサーリンク

スポンサーリンク

オススメ記事

スポンサーリンク

人気急上昇記事

スポンサーリンク

この記事へのコメント

  1. 1 名前:名無しのもんはん!たーさん 2017/12/21(木) 06:14:33 | ID:Q5Mzg3MTk

    カプコンらしからぬ配慮
    良いこと

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください